https://fremont.hostmaster.org/articles/the_politics_of_terrorism/es.html
Home | Articles | Postings | Weather | Top | Trending | Status
Login
Arabic: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Czech: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Danish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, German: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, English: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Spanish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Persian: HTML, MD, PDF, TXT, Finnish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, French: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Hebrew: HTML, MD, PDF, TXT, Hindi: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Indonesian: HTML, MD, PDF, TXT, Icelandic: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Italian: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Japanese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Dutch: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Polish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Portuguese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Russian: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Swedish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Thai: HTML, MD, PDF, TXT, Turkish: HTML, MD, MP3, PDF, TXT, Urdu: HTML, MD, PDF, TXT, Chinese: HTML, MD, MP3, PDF, TXT,

La política del terrorismo: poder, simpatía y la aplicación selectiva de la ley

Pocas palabras en el discurso político moderno cargan con más peso —o ambigüedad— que «terrorismo». Es a la vez una condena moral, una clasificación legal y una justificación para la violencia o la represión. También es, de manera crucial, un arma política, utilizada de forma selectiva y a menudo inconsistente. A pesar de decenas de acuerdos y definiciones internacionales, aún no existe un estándar legal universalmente aceptado sobre qué constituye terrorismo —no porque el concepto sea intrínsecamente esquivo, sino porque la propia etiqueta está moldeada por el poder.

En el núcleo de esta inconsistencia se encuentra un peligroso doble rasero: las acciones de actores no estatales son rápidamente condenadas como terrorismo, mientras que actos funcionalmente idénticos realizados por Estados reconocidos se sanitizan bajo términos como “operación militar”, “represalia” o “daño colateral”. Esto no es meramente semántico: afecta profundamente a quién se considera legítimo, qué violencia se acepta y qué sufrimiento se reconoce.

La lucha palestina ofrece una ilustración clara y sostenida de este doble estándar. Cuando los palestinos emplean violencia —ya sea para resistir la ocupación, recuperar tierra o protestar contra la privación sistemática de derechos— casi siempre es etiquetada como «terrorismo» por las potencias dominantes. Cuando las fuerzas israelíes emplean fuerza desproporcionada, bombardean campos de refugiados, asesinan líderes en el extranjero o facilitan pogromos de colonos, la respuesta suele enmarcarse en el lenguaje de la seguridad nacional, no del terrorismo.

Este ensayo sostiene que la aplicación de la etiqueta de terrorismo no es primordialmente legal, sino política. Refleja los intereses y simpatías de los Estados poderosos, no la aplicación consistente de normas legales. Además, sugiere que la exigencia palestina de igualdad de trato bajo el derecho internacional refleja la lucha fundacional de la Ilustración: el rechazo al privilegio arbitrario y la insistencia en que la ley debe aplicarse por igual a todos —individuos, pueblos y Estados por igual.

Adoptada en 1994, la Resolución 49/60 de la Asamblea General de las Naciones Unidas intentó definir el terrorismo de manera universal. Su Declaración anexa sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional condena:

«Actos criminales, incluidos los cometidos contra civiles, con la intención de causar la muerte o lesiones corporales graves, o la toma de rehenes, con el propósito de provocar un estado de terror en el público en general o en un grupo de personas o personas particulares, intimidar a una población o compelir a un gobierno u organización internacional a realizar un acto o abstenerse de hacerlo».

De manera crucial, la resolución no distingue entre actores estatales y no estatales en su definición. Los criterios son claros: violencia intencional contra civiles destinada a intimidar, coaccionar o forzar resultados políticos constituye terrorismo. En principio, esto podría aplicarse a cualquier actor, estatal o no.

En la práctica, sin embargo, la resolución casi nunca se ha aplicado a acciones estatales, incluso cuando cumplen exactamente la definición. La razón no es ambigüedad legal. La razón es la reticencia política a nombrar y avergonzar a Estados poderosos o sus aliados. Cuando actores no estatales realizan este tipo de comportamiento, la etiqueta «terrorismo» es inmediata e inflexible. Cuando lo hacen los Estados —especialmente Estados reconocidos, militarmente dominantes o alineados geopolíticamente— la etiqueta está notablemente ausente.

Estado vs. no Estado: un doble estándar en la aplicación

Numerosas operaciones realizadas por fuerzas estatales israelíes —desde la Haganá e Irgún preestatales hasta el FDI y el Mossad modernos— han implicado el ataque deliberado a civiles, el castigo colectivo y los asesinatos en el extranjero. Bajo los estrictos criterios de la Resolución 49/60 de la AGNU, muchas de estas acciones encajan en la definición de terrorismo:

Ninguna de estas acciones es jamás descrita como «terrorismo» por la comunidad internacional —ni siquiera por la propia ONU—. El lenguaje empleado es el de «represalia», «seguridad» o «necesidad militar». En el mejor de los casos, tales acciones se clasifican como violaciones del derecho internacional humanitario, tratadas como crímenes de guerra o incumplimientos de proporcionalidad —no como terrorismo.

La violencia palestina y la universalidad de la etiqueta

En cambio, la violencia palestina —incluso cuando se dirige a objetivos militares o se enmarca como resistencia— es universalmente etiquetada como terrorismo. Desde los atentados suicidas durante la Segunda Intifada hasta el lanzamiento de cohetes desde Gaza, la etiqueta es inmediata y absoluta. Incluso la resistencia no violenta palestina —como el movimiento de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS)— es a veces criminalizada o equiparada a «apoyo terrorista» por algunos Estados.

La asimetría es clara: los palestinos son juzgados por sus resultados, independientemente del contexto. Israel es juzgado por sus intenciones, independientemente de los resultados.

El papel del reconocimiento, la simpatía y el poder

Esta discrepancia surge de un hecho político central: la etiqueta de terrorismo no la aplican órganos legales de forma aislada, sino Estados poderosos, instituciones mediáticas y organizaciones internacionales influenciadas por alianzas estratégicas y simpatías políticas.

La lucha palestina y el ideal ilustrado

En su esencia, la exigencia palestina no es solo por tierra, soberanía o reconocimiento —es una exigencia de aplicación igualitaria de la ley. Es la exigencia de que los mismos principios aplicados a otros se les apliquen a ellos —ya sea en el derecho a resistir, el derecho a la vida o el derecho a la justicia.

En este sentido, la lucha palestina refleja las luchas fundacionales de la Ilustración. Así como los pensadores del siglo XVIII rechazaron el derecho divino de los reyes —la noción de que algunos gobernantes están por encima de la ley por nacimiento o título—, los palestinos rechazan hoy la inmunidad de los Estados ante la rendición de cuentas legal.

Pensadores ilustrados como Rousseau, Montesquieu y Kant argumentaron que la ley debe aplicarse a todos por igual, o no es ley sino tiranía. Argumentaron que la soberanía reside en el pueblo, no en gobernantes que la reclaman por decreto. Los palestinos también argumentan que la condición de Estado no debe determinar quién es humanizado, quién es criminalizado o cuyo sufrimiento importa.

Etiquetar un bombardeo como terrorismo y otro como seguridad —pese a medios e intenciones idénticas— es reinstaurar la lógica aristocrática: que algunas vidas son sagradas y otras prescindibles. Que algunas personas tienen derecho a resistir y otras solo el derecho a sufrir.

La exigencia de una ley consistente —ya sea en la aplicación de las Convenciones de Ginebra, el enjuiciamiento de crímenes de guerra o la definición de terrorismo— es una exigencia no solo de justicia, sino de la propia modernidad.

Conclusión: hacia un estándar universal

Si el terrorismo ha de ser algo más que un insulto político —si ha de ser una categoría legal con sentido— entonces debe aplicarse de manera consistente. Eso significa:

No hacerlo no solo perpetúa la injusticia —socava la propia idea del derecho internacional—. Dice al mundo que la ley no es universal, sino un arma de los poderosos. Dice a los oprimidos que su único delito es la debilidad.

El llamamiento palestino a derechos iguales, protección igual y juicio igual bajo la ley no es una exigencia radical —es la esencia misma de la Ilustración, y la medida de cualquier civilización que afirme honrarla.

Anexo: Incidentes que cumplen la definición literal estricta de terrorismo según la Resolución 49/60 de la AGNU

Aplicada sin la exclusión política habitual de actores estatales o respaldados por el Estado.

A. Masacres (matanza deliberada a gran escala de civiles para aterrorizar y forzar la huida o sumisión)

Incidente Fecha Perpetrador(es) Lugar Víctimas Por qué cumple la definición
A1 Bombardeo del Hotel King David 22 jul 1946 Irgún Zvai Leumi (Menájem Begin) Jerusalén 91 muertos (41 árabes, 28 británicos, 17 judíos, otros) Bomba colocada en la sede administrativa británica con personal civil con intención de matar ocupantes e intimidar al gobierno mandatario para que abandonara Palestina.
A2 Masacre de Al-Khisas 18 dic 1947 Palmaj (unidad élite Haganá) Al-Khisas, Galilea 10–15 aldeanos (incl. 5 niños) Incursión nocturna con explosión de casas con familias durmiendo para aterrorizar aldeas árabes en represalia por un incidente cercano.
A3 Masacre de Balad al-Shaykh 31 dic 1947 Palmaj (Haganá) Balad al-Shaykh, Haifa 60–70 aldeanos Asalto de represalia tras ataque a refinería; órdenes de matar al máximo de varones adultos en casas para provocar miedo y disuadir resistencia árabe.
A4 Masacre de Sa’sa’ 14–15 feb 1948 Palmaj (Haganá) Sa’sa’, distrito de Safed 60 aldeanos (incl. niños) Casas demolidas con habitantes dentro; “incursión modelo” explícita para despoblar y aterrorizar aldeas de Galilea.
A5 Masacre de Deir Yassin 9 abr 1948 Irgún & Lehi (con aquiescencia Haganá) Deir Yassin, corredor de Jerusalén 107–140 aldeanos (mujeres, niños, ancianos) Matanzas sistemáticas casa por casa, mutilaciones y exhibición pública de cuerpos diseñadas explícitamente para aterrorizar a la población palestina y provocar huida masiva (detonante directo del éxodo de 1948).
A6 Masacre de Ein al-Zeitun 2–3 may 1948 Palmaj (Haganá) Ein al-Zeitun, Safed Más de 70 aldeanos Ejecuciones post-captura de prisioneros y civiles para intimidar comunidades del área de Safed durante la Operación Yiftah.
A7 Masacre de Abu Shusha 13–14 may 1948 Brigada Givati (Haganá) Abu Shusha, distrito de Ramle 60–70 aldeanos Asalto con violaciones y entierros en fosas comunes para aterrorizar y despoblar la aldea como parte de la conquista de Lod-Ramle.
A8 Masacre de Tantura 22 may 1948 Brigada Alexandroni (Haganá) Tantura, costa de Haifa Más de 200 aldeanos Ejecuciones tras rendición de jóvenes y entierros en fosas comunes para forzar la huida palestina costera y asegurar Haifa.
A9 Masacres y expulsión de Lydda (Lod) y Ramle 11–14 jul 1948 Brigadas Yiftach y 8ª Blindada (Yitzhak Rabin, Palmaj) bajo orden de Ben-Gurion Lydda y Ramle 250–1.700 muertos; 70.000 marcharon al exilio Disparos indiscriminados, masacre en mezquita (~200 muertos) y marcha de la muerte a 40 °C para aterrorizar y despoblar ciudades clave en la ruta a Jerusalén.
A10 Masacre de Eilabun 30 oct 1948 Brigada Golani (FDI) Eilabun, distrito de Tiberíades 14 aldeanos ejecutados Matanzas post-rendición documentadas por observadores ONU para disuadir resistencia y forzar éxodo árabe-cristiano del Bajo Galilea.
A11 Masacre de Hula 31 oct 1948 Brigada Carmeli (FDI) Hula, frontera libanesa 35–58 aldeanos Ejecuciones tras rendición; comandante brevemente encarcelado, pero intención de aterrorizar poblaciones fronterizas durante la Operación Hiram.
A12 Masacre de Al-Dawayima 29 oct 1948 Batallón Comando 89 (FDI) Al-Dawayima, distrito de Hebrón 80–455 civiles (estimaciones varían) Asalto en tres fases matando habitantes en casas, mezquita y cuevas para aterrorizar aldeas restantes del frente sur.
A13 Masacres de Safsaf y Saliha 29–30 oct 1948 7ª Brigada Blindada (FDI) Safsaf y Saliha, Alto Galilea 52–70 en Safsaf, 60–94 en Saliha Ejecuciones post-rendición, violaciones, quema de cuerpos y explosión de mezquita con refugiados dentro para acelerar huida de Galilea.
A14 Masacre de Arab al-Mawasi 2 nov 1948 Fuerzas FDI Cerca de Eilabun, Tiberíades 14 beduinos Disparos a hombres y destrucción de aldea para aterrorizar grupos nómadas y forzar abandono de tierras tradicionales.
A15 Masacre de Qibya 14–15 oct 1953 Unidad 101 y paracaidistas (Ariel Sharon) Qibya, Cisjordania (entonces Jordania) 69 aldeanos (⅔ mujeres y niños) Casas y escuela dinamitadas con habitantes dentro como represalia para aterrorizar aldeas fronterizas jordanas.
A16 Masacre de Khan Yunis 3 nov 1956 Fuerzas FDI Khan Yunis, Franja de Gaza 275–400 palestinos Búsquedas casa por casa con ejecuciones masivas y entierros en fosas de hombres atados para imponer control durante la ocupación del Sinaí.
A17 Masacre de Kafr Qasim 29 oct 1956 Policía de Fronteras israelí Kafr Qasim, Israel 49 ciudadanos árabes (incl. 23 niños) Aplicación de «disparar a matar» a toque de queda sorpresa sobre trabajadores que regresaban para intimidar a la población árabe-israelí durante la crisis de Suez.
A18 Masacres de Sabra y Shatila 16–18 sep 1982 Falangistas libaneses bajo cerco, bengalas y control de entrada del FDI (Ariel Sharon declarado personalmente responsable por la Comisión Kahan) Campos de refugiados de Beirut 800–3.500 civiles palestinos y libaneses Habilitación y facilitación de la matanza para aterrorizar a los partidarios restantes de la OLP y forzar evacuación total de combatientes del Líbano.

B. Asesinatos selectivos / ejecuciones extrajudiciales con intención terrorista

Incidente Fecha Perpetrador(es) Lugar Víctimas Por qué cumple la definición
B1 Caso Lillehammer 21 jul 1973 Equipo Mossad “Ira de Dios” Lillehammer, Noruega Camarero marroquí inocente Ahmed Bouchiki asesinado Ejecución pública por error de identidad para aterrorizar redes de la OLP en todo el mundo (firma clásica de campaña de terror estatal).
B2 Asesinato de Salah Shehadeh 22 jul 2002 Fuerza Aérea Israelí (bomba de 1 tonelada) Ciudad de Gaza (zona densamente poblada) 15 muertos (incl. esposa de Shehadeh, hija de 14 años, 9 niños más) Uso deliberado de munición desproporcionada en bloque residencial para decapitar Hamás sabiendo que causaría muertes civiles masivas para intimidar a la población de Gaza.
B3 Asesinato de Mohammed Deif (julio 2024) 13 jul 2024 Fuerza Aérea Israelí Campo de personas desplazadas de Khan Yunis Más de 90 civiles muertos (confirmados) Ataque a campo de tiendas que albergaba miles de desplazados para eliminar comandante aceptando muertes civiles masivas para aterrorizar y quebrar la resistencia de Gaza.
B4 Campaña de francotiradores de la Gran Marcha del Retorno en Gaza 30 mar 2018 – dic 2019 Unidades de francotiradores FDI con reglas de enfrentamiento explícitas Valla Gaza-Israel 223 muertos, más de 13.000 heridos (muchos mutilados permanentemente) Fuego vivo sistemático contra manifestantes mayoritariamente desarmados (incl. médicos y periodistas) para aterrorizar a la población de Gaza y forzar cese de protestas fronterizas.

C. Violencia de colonos (actores no estatales con frecuente impunidad estatal)

Incidente Fecha Perpetrador(es) Lugar Víctimas / Daños Por qué cumple la definición
C1 Asesinato de Mohammed Abu Khdeir 2 jul 2014 Extremistas judíos (con antecedentes de colonos) Jerusalén Este Adolescente de 16 años secuestrado, golpeado y quemado vivo Quema viva de represalia para aterrorizar a residentes palestinos de Jerusalén tras asesinato de tres adolescentes israelíes.
C2 Ataque incendiario de Duma 31 jul 2015 Amiram Ben-Uliel y red Juventud de las Colinas Aldea de Duma, Cisjordania Bebé de 18 meses Ali Dawabsheh quemado vivo; ambos padres murieron después Lanzamiento de cócteles molotov a casa de familia dormida con grafiti “Venganza” para aterrorizar palestinos y acelerar toma de tierra (“doctrina precio a pagar”).
C3 Incidente de tortura de Wadi as-Seeq 12 oct 2023 Colonos armados con uniformes militares Wadi as-Seeq, Valle del Jordán Varios pastores palestinos torturados durante horas Tortura sádica prolongada para aterrorizar comunidades de pastores y forzar abandono de pastizales.
C4 Desmán de colonos de abril 2024 (tras asesinato de Benjamin Achimeir) 12–15 abr 2024 Cientos de colonos armados 11 aldeas palestinas (al-Mughayyir, Douma, etc.) 4 palestinos muertos, decenas heridos, cientos de casas/autos incendiados Pogromos de castigo colectivo sobre aldeas no involucradas para aterrorizar distritos enteros y forzar sumisión o huida.
C5 Desmán de Huwara (“pogromo”) 26 feb 2023 Decenas de colonos armados (organizados vía redes sociales) Huwara, distrito de Nablus, Cisjordania 1 palestino muerto, ~400 heridos, destrucción masiva de propiedades Ataques de venganza coordinados tras muertes de colonos, explícitamente para aterrorizar y castigar población palestina.
C6 Ataque a la cosecha de aceituna contra Afaf Abu Alia Oct 2025 Colonos israelíes (varios atacantes) Aldea no especificada de Cisjordania (olivares) 1 golpeada hasta quedar inconsciente; periodista agredido Ataque a cosechadores palestinos y observadores internacionales para intimidar agricultores y impedir acceso a tierras durante temporada de cosecha.
C7 Incidente de tortura de corderos Nov 2025 Colonos israelíes (grupo filmado) Corral palestino, Cisjordania Animales torturados/asesinados Crueldad contra ganado como intimidación indirecta para aterrorizar pastores y forzar abandono económico de zonas de pastoreo.
C8 Ataques a Turmus Ayya, Sinjil, Ein Siniya (tras liberación de prisioneros) 17 ene 2025 Colonos ultranacionalistas (grupo “Luchando por la Vida”) Turmus Ayya, Sinjil, Ein Siniya, distrito de Ramala Daños materiales (varios hogares/vehículos quemados) Incendios y vandalismo programados para arruinar celebraciones palestinas por liberaciones de prisioneros, con el fin de provocar miedo y afirmar dominio.
C9 Disparo mortal contra Awdah al-Hathaleen en Um al-Kheir Jun 2025 Colono (Yinon Levi, sancionado por la UE) Um al-Kheir, sur de las colinas de Hebrón 1 muerto (activista pacífico Awdah al-Hathaleen) Disparo selectivo seguido de arrestos militares de familiares de las víctimas para aterrorizar comunidad beduina y facilitar apropiación de tierra.
C10 Agresión a Shadi a-Tarawah y familia May 2025 Colonos israelíes Llanura de Qa‘un o similar, Cisjordania 1 herido grave (Shadi perdió una pierna); hijo adolescente agredido Disparos y golpizas a padre e hijo durante trabajo en el campo para intimidar agricultores y restringir acceso a tierras agrícolas.
C11 Incursión en la aldea de Khilet a-Dabe’ 31 may 2025 Colonos israelíes con rebaños Khilet a-Dabe’, Cisjordania Daños a propiedades y medios de vida Incursiones de pastoreo para invadir campos y aterrorizar aldeanos para que huyan (parte de encroachment sistemático de tierra).
C12 Matanza de cabritos 25 may 2025 Colonos israelíes Zona de pastoreo no especificada, Cisjordania Animales asesinados (cabritos) Sacrificio de ganado para aterrorizar económicamente y desplazar familias pastoriles de tierras tradicionales.
C13 Agresión a agricultor de olivos en Nahhalin 24 oct 2025 Colono israelí con apoyo del FDI Nahhalin, distrito de Belén, Cisjordania 1 gravemente agredido (agricultor de 58 años) Paliza conjunta colono-militar a agricultor durante cosecha para provocar miedo y restringir acceso palestino a olivares.
C14 Ataque a zona industrial de Beit Lid y beduinos Nov 2025 (días antes del 14 nov) Gran multitud de colonos enmascarados Beit Lid y sitios beduinos cercanos Camiones/edificios incendiados; ataques a soldados Incendios y asaltos organizados para enviar mensaje de alcance sin restricciones, intimidando civiles e incluso fuerzas estatales.
C15 Incendio de la mezquita de Hamida Nov 2025 (jueves antes del 14 nov) Colonos judíos Área de la mezquita Hamida, Cisjordania Daños materiales (marcas de quemaduras) Incendio de lugar de culto con grafitis amenazantes al ejército (“No te tememos”) para aterrorizar comunidades musulmanas y afirmar supremacía ideológica.
C16 Ataque incendiario a la aldea de Burqa 15 jul 2025 Colonos israelíes (incursión nocturna) Burqa, este de Ramala, Cisjordania Múltiples autos/casas destruidos por fuego Quema nocturna de vehículos y estructuras para aterrorizar residentes y perturbar vida diaria en medio de escalada de violencia de temporada de cosecha.
C17 Campaña de expulsión de Mughayyir al-Deir May 2025 Colonos enmascarados (con presencia FDI) Mughayyir al-Deir, este de Ramala Múltiples heridos; desplazamiento total de la aldea Acoso, apedreamientos y disparos que forzaron segundo desplazamiento (refugiados de 1948) para aterrorizar y vaciar aldea para toma de tierra.
C18 Ataques a la ciudad cristiana de Taybeh Jul 2025 (última semana antes del 17 jul) Colonos israelíes Taybeh, Cisjordania (población cristiana) Propiedades atacadas (fuegos cerca de iglesia del siglo V) Incendios cerca de iglesia histórica y agresiones a hogares para intimidar minoría cristiana palestina y expandir control colono.
C19 Ataques a Sinjil (tras asesinatos) Jul 2025 (viernes antes del 17 jul) Colonos israelíes Sinjil, Cisjordania Heridos por agresiones; 6 detenidos/liberados Palizas de venganza tras ataques palestinos, usadas para aterrorizar comunidad más amplia con impunidad.
C20 Agresión documentada por B’Tselem a adolescente y disparo a su padre Jun 2025 Colonos israelíes Área no especificada de Cisjordania 1 disparado (padre perdió pierna); adolescente agredido Violencia dirigida a familia durante actividades rutinarias para provocar miedo y restringir movimiento en zonas rurales.

Estos 32 incidentes (18 masacres, 4 asesinatos selectivos, 20 ataques de colonos) satisfacen sin ambigüedad todos los elementos de la Resolución 49/60 de la AGNU cuando la definición se aplica literalmente y sin la exención política normalmente otorgada a actores estatales o protegidos por el Estado. Colectivamente causaron miles de muertes civiles y fueron intencionados —como admitieron perpetradores, comandantes o investigaciones israelíes posteriores— para provocar terror, intimidar poblaciones o forzar resultados políticos/territoriales.

Impressions: 80