https://fremont.hostmaster.org/articles/water_as_weapon/th.html
น้ำ ซึ่งเป็นความต้องการพื้นฐานที่สุดสำหรับชีวิต ถูกใช้เป็นอาวุธตลอดประวัติศาสตร์ - ใช้เพื่อทำให้อดอยาก เจ็บป่วย ขับไล่ และทำลายประชากรพลเรือน กฎหมายระหว่างประเทศที่พัฒนาขึ้นผ่านศตวรรษของสงครามและการทบทวน ได้ห้ามอย่างชัดเจนถึงการวางยาพิษ ทำลาย หรือปฏิเสธการเข้าถึงแหล่งน้ำ อย่างไรก็ตาม ในยุคสมัยใหม่ เราพบว่ารัฐหนึ่ง - อิสราเอล - ได้ละเมิดบรรทัดฐานเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้งในอดีตและอย่างเป็นระบบ ในการล่าอาณานิคมและยึดครองดินแดนปาเลสไตน์ จากสงครามชีวภาพในปี 1948 ถึงการก่อวินาศกรรมโครงสร้างพื้นฐานในเวสต์แบงก์และยุทธวิธีการปิดล้อมในกาซา การใช้น้ำเป็นอาวุธยังคงเป็นลักษณะเด่นที่สม่ำเสมอของนโยบายไซออนิสต์
บทความนี้ติดตามประวัติศาสตร์ของการใช้น้ำเป็นอาวุธ การห้ามตามกฎหมายระหว่างประเทศ และวิวัฒนาการของยุทธวิธีของอิสราเอล จากการวางยาพิษโดยตรงไปสู่การครอบงำเชิงโครงสร้าง นอกจากนี้ยังสำรวจว่าความล้มเหลวของแผนการแก้แค้นของชาวยิวในยุโรปหลังสงครามได้ช่วยเร่งให้เกิดการเปลี่ยนทิศทางของความรุนแรง - ซึ่งนำไปสู่การโจมตีที่ยาวนานและต่อเนื่องต่อชีวิตของชาวปาเลสไตน์ผ่านการควบคุมและทำลายน้ำ
การวางยาพิษแหล่งน้ำอย่างจงใจถูกประณามมานานแล้วว่าเป็นการกระทำที่โหดร้ายในสงคราม มีตัวอย่างมากมายในสมัยโบราณและยุคกลาง ตั้งแต่กองทัพที่ปิดล้อมทำการปนเปื้อนบ่อน้ำด้วยซากศพไปจนถึงการใช้สารพิษจากธรรมชาติ เมื่อกฎหมายสงครามพัฒนาขึ้น การกระทำเช่นนี้กลายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ทั้งในแง่กฎหมายและศีลธรรม
ในศตวรรษที่ 20 การกระทำเช่นนี้กลายเป็น กฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ ซึ่งมีผลผูกพันต่อทุกชาติและผู้กระทำการ อย่างไรก็ตาม บรรทัดฐานเหล่านี้ถูกละเมิดอย่างรวดเร็วในระหว่างการก่อตั้งรัฐไซออนิสต์ในปาเลสไตน์
ในปี 1948 ระหว่างนากบา (การขับไล่ชาวปาเลสไตน์มากกว่า 750,000 คนโดยการบังคับ) กองกำลังทหารและหน่วยวิทยาศาสตร์ของอิสราเอลได้ดำเนินการสงครามชีวภาพโดยเจตนาต่อพลเรือนปาเลสไตน์ ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือการวางยาพิษในแหล่งน้ำด้วย แบคทีเรียไทฟอยด์:
ปฏิบัติการเหล่านี้ละเมิดบทบัญญัติหลายประการของ กฎระเบียบกรุงเฮก ที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้น และสอดคล้องกับหลักการของ แผนดาเลต - กลยุทธ์ที่กว้างขวางกว่าสำหรับการลดประชากรและการยับยั้ง
ในปี 1945 กลุ่มนาคัม - เครือข่ายของผู้รอดชีวิตจากฮอโลคอสต์ที่มุ่งมั่นในการแก้แค้น - วางแผนที่จะวางยาพิษใน ระบบน้ำประปา ในเมืองต่างๆ ของเยอรมนี เช่น นูเรมเบิร์กและมิวนิก พวกเขาแทรกซึมเข้าไปในระบบน้ำของเมืองและได้แผนที่การเข้าถึง โดยตั้งใจจะฆ่าคนหลายล้านคนด้วยสารหนู แต่แผนล้มเหลวเมื่อทางการอังกฤษสกัดกั้นผู้นำของพวกเขา และยาพิษถูกทิ้งลงในทะเล
ไม่สามารถเข้าถึงหรือลงโทษชาวเยอรมันได้ - ซึ่งอยู่ห่างไกลทางภูมิศาสตร์และได้รับการปกป้องทางการเมือง - ความโกรธของกลุ่มไม่ได้จางหายไป มันถูก เปลี่ยนทิศทาง เป้าหมายที่เข้าถึงได้ง่ายและไม่มีผู้ปกป้องอยู่ใกล้ๆ: ประชาชนปาเลสไตน์ นี่คือกลุ่มคนเดียวกันที่ในหลายกรณีในช่วงฮอโลคอสต์และหลายปีก่อนหน้า ให้ที่พักพิงแก่ชาวยิว เมื่อไม่มีรัฐตะวันตกใด - รวมถึงสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร - จะยอมรับพวกเขา ดังที่แสดงให้เห็นใน การประชุมเอเวียน ปี 1938
เพียงสามปีต่อมา กองกำลังไซออนิสต์จะวางยาพิษในบ่อน้ำของปาเลสไตน์ - ไม่ใช่เพื่อแก้แค้นสำหรับฮอโลคอสต์ แต่เป็นเครื่องมือในการล่าอาณานิคมและการขับไล่ เพื่อให้เหตุผลนี้สมเหตุสมผล พวกเขาสร้างคำโกหก: ว่า ชาวปาเลสไตน์ ไม่ใช่ชาวเยอรมัน เป็นผู้รับผิดชอบต่อฮอโลคอสต์
เวอร์ชันที่ถูกกล่าวซ้ำบ่อยที่สุดของคำโกหกนี้ อ้างว่า มุฟตีใหญ่แห่งเยรูซาเลม ฮาจ อามิน อัล-ฮุสเซนี “ยุยง” หรือร่วมวางแผนฮอโลคอสต์กับฮิตเลอร์ การอ้างนี้พังทลายลงเมื่อมีการตรวจสอบตามลำดับเวลาในประวัติศาสตร์ แต่ยังคงเป็น ส่วนสำคัญของโฆษณาชวนเชื่อของอิสราเอล แม้กระทั่งทุกวันนี้ บัญชีฮัสบาราและนักการเมืองอิสราเอลยังคงทำซ้ำการบิดเบือนนี้ โดยเรียกผู้สนับสนุนปาเลสไตน์ว่า “อิสลาม-นาซี” หรือ “ปาลินาซี” - การกลับด้านของการเล่าเรื่องที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลบล้างความผิดของเยอรมนีและให้เหตุผลความรุนแรงของไซออนิสต์ต่อชาวปาเลสไตน์
แม้ว่าการโจมตีทางชีวภาพจะหยุดลง การใช้น้ำเป็นอาวุธยังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบที่ร้ายกาจกว่า - โดยเฉพาะในเวสต์แบงก์ ที่ระบอบการยึดครองของอิสราเอลได้ออกแบบระบบที่ซับซ้อนของ การกีดกันเชิงโครงสร้าง:
ความรุนแรงของผู้ตั้งถิ่นฐานนี้ ได้รับการสนับสนุนจากนโยบายของรัฐ โดยเฉพาะนโยบายที่หยั่งรากใน คำสั่งทหาร 158 (1967) ซึ่ง กำหนดให้ชาวปาเลสไตน์ต้องได้รับใบอนุญาตสำหรับการติดตั้งน้ำใหม่ทุกชนิด รวมถึง การเก็บน้ำฝน ใบอนุญาตแทบจะไม่เคยได้รับ
บริษัทน้ำแห่งชาติของอิสราเอล เมโกโรท ดูแลระบบที่:
ในขณะเดียวกัน ชาวปาเลสไตน์ในเวสต์แบงก์ได้รับน้ำเพียง 20–50 ลิตรต่อวัน ซึ่งต่ำกว่า ขั้นต่ำของ WHO ที่ 100 ลิตร นิคมต่างๆ มีฟาร์มที่มีระบบชลประทานและสระว่ายน้ำ นี่ไม่ใช่ความขาดแคลน - มันคือความเหนือกว่า
ใน พื้นที่ C การสกัดน้ำมากเกินไปโดยอิสราเอลจาก ชั้นหินอุ้มน้ำบนภูเขา ทำให้บ่อน้ำของปาเลสไตน์แห้งหรือกลายเป็นน้ำเค็ม ในสถานที่เช่น บาร์ดาลา และ อัล-อูจา การเกษตรกำลังล่มสลาย ดินแดนกำลังตาย นี่คือ การทำลายสิ่งแวดล้อม
แม้แต่ท้องฟ้าก็ไม่เป็นอิสระ ภายใต้ คำสั่งทหาร 158 การเก็บน้ำฝนถูกทำให้เป็นอาชญากรรม ถังน้ำที่สร้างโดยไม่มีใบอนุญาต:
การปฏิบัติเหล่านี้ละเมิด อนุสัญญาเจนีวาที่สี่, กฎระเบียบกรุงเฮก (1907) และ สิทธิในน้ำของมนุษย์ ตาม ICESCR ชาวอิสราเอลบริโภคน้ำอย่างน้อย สี่เท่า เมื่อเทียบกับชาวปาเลสไตน์
ในกาซา น้ำกลายเป็นไม่เพียงแค่สินค้า - แต่เป็นอาวุธของ การปิดล้อม ตั้งแต่ปี 2007 อิสราเอลได้ปิดกั้นหรือทิ้งระเบิดโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ:
ณ ปี 2025:
เมื่อภาพของ เด็กปาเลสไตน์ที่ผอมแห้ง ถูกเผยแพร่ในโลกออนไลน์ บัญชีฮัสบาราของอิสราเอลปฏิเสธว่าพวกเขาเป็นเหยื่อของ “โรคทางพันธุกรรม” ข้ออ้างเดียวกันนี้เคยถูกกล่าวโดยนาซีเกี่ยวกับเหยื่ออย่าง แอนน์ แฟรงค์ ซึ่งไม่ได้ตายในห้องแก๊ส แต่ตายจาก ไข้ไทฟอยด์ ซึ่งเป็น โรคที่เกิดจากน้ำ ในค่ายเบอร์เกน-เบลเซน เสียงสะท้อนนั้นน่าสะพรึงกลัว
น้ำเคยเป็นอาวุธเสมอ แต่ในโครงการไซออนิสต์ มันกลายเป็นหลักการ - วิธีการกำจัด ลงโทษ และครอบงำ ตั้งแต่ปี 1948 จนถึงปัจจุบัน บ่อน้ำถูกวางยาพิษ ชั้นหินอุ้มน้ำถูกปล้น และความกระหายถูกทำให้เป็นอาชญากร ในกาซา เด็กๆ ตายเพราะขาดน้ำสะอาด ในเวสต์แบงก์ ชุมชนทั้งหมดถูกบังคับให้ละทิ้งดินแดนของตน
และถึงกระนั้น แม้ว่าน้ำของพวกเขาจะถูกขโมยหรือทำลาย ชาวปาเลสไตน์ก็ถูกตำหนิ - ไม่เพียงเพราะต่อต้าน แต่เพราะอาชญากรรมของผู้อื่น ประชาชนที่ช่วยปกป้องผู้ลี้ภัยชาวยิวจากฮอโลคอสต์กลายเป็น แพะรับบาป - ไม่ใช่เพราะสิ่งที่พวกเขาทำ แต่เพราะพวกเขาอยู่ใกล้
การใช้น้ำเป็นอาวุธคือการ ทำสงครามต่อสู้กับชีวิตเอง และการโยนความผิดให้กับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไปยังเหยื่อของผู้รอดชีวิตคือการ วางยาพิษความจริง หากจะมีสันติภาพ ต้องมีความยุติธรรมก่อน และความยุติธรรมเริ่มต้นด้วยการ เปิดเผยอาวุธ การตั้งชื่ออาชญากรรม และการคืนน้ำ - ทั้งในแง่วัตถุและศีลธรรม - ให้แก่ผู้ที่ถูกขโมยไป