https://fremont.hostmaster.org/articles/israeli_suicides/ur.html
تم ابھی نجات سے باہر نہیں ہو چکے۔ یہ حقیقت کہ تم یہ الفاظ پڑھ رہے ہو جبکہ دل میں وہی درد ہے، اس بات کی دلیل ہے کہ تمہاری روح ابھی زندہ ہے۔ اور وہ شفا مانگ کر رو رہی ہے۔
میں یہاں غزہ میں جو کچھ ہوا اسے معاف کرنے نہیں آیا۔ میں اس لیے لکھ رہا ہوں کیونکہ میں نے تمہارے کچھ ساتھیوں کے خودکشی کے خطوط پڑھے ہیں۔ تقریباً ہر خط میں ایک ہی بات ہے: ”میں نے دریافت کیا کہ میں ایسی چیزیں کر سکتا ہوں جن کے بارے میں مجھے نہیں سوچا تھا کہ کوئی انسان ان کے قابل ہو سکتا ہے۔“ یہ بات بتاتی ہے کہ ان میں ابھی انسانی روح باقی تھی۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ تم بھی نجات سے باہر نہیں ہو۔ وہ سچ کو تھامے ہوئے مر گئے۔ تم اتنا جی سکتے ہو کہ اسے بول سکو۔
یہودی دنیا میں ایک جملہ سب سے زیادہ دہرایا جاتا ہے:
”دنیا میں کبھی بھی کوئی مایوسی نہیں ہوتی۔“
(لיקוטی مוהر״ן ح״ב، ٧٨)
یہاں تک کہ سب سے بھیانک گناہ کے بعد بھی نہیں۔
بادشاہ داؤد نے ایک وفادار سپاہی کا قتل کروایا تاکہ اس کی بیوی سے شادی کر سکے۔ پھر بھی جب اس نے توبہ میں چیخ کر رونا شروع کیا تو وہ مسیحا کے جدِ امجد بن گئے۔ بادشاہ منسیٰ نے یروشلم کو بے گناہوں کے خون سے بھر دیا۔ پھر بھی جب اس نے قید خانے سے توبہ کی تو توبہ کے دروازے کھل گئے۔ وہ واحد چیز جو ان دروازوں کو واقعی بند کر دیتی ہے وہ یہ ہے کہ تم سفر ختم ہونے سے پہلے دنیا سے نکل جاؤ۔
میں نے تمہارے سامنے زندگی اور موت، برکت اور لعنت رکھ دی ہے۔ پس زندگی کو چن لو۔
استثناء ٣٠:١٩
اللہ تمہاری موت کا انتظار نہیں کر رہا۔ اللہ تمہاری واپسی کا انتظار کر رہا ہے۔ آج رات خود کو خاموش مت کرو اور جنگ کی مشین کو ایک اور فتح مت دو۔
یہودی روایت سکھاتی ہے کہ سچی توبہ۔ واپسی۔ کے پانچ مراحل ہیں۔ ہر مرحلہ مشکل ہے۔ ہر مرحلہ زندگی کو دوبارہ چننے کا طریقہ ہے۔
پانچواں مرحلہ تم سے وہ سب کچھ چھین لے گا جو تم نے سوچا تھا کہ تمہاری زندگی ہے۔ دوست، خاندان، شاید پورا سماجی دائرہ۔ تلمود خبردار کرتا ہے: «توبہ عظیم ہے کیونکہ وہ تختِ عظمت تک پہنچ جاتی ہے» (یوما ٨٦ا)۔ سچی توبہ موت جتنی مشکل ہوتی ہے۔ لیکن وہ موت نہیں ہوتی۔ وہ زندگی ہوتی ہے۔
توبہ نتائج سے بچنے کا راستہ نہیں ہے۔ یہ ان کا سامنا کرنے کا فیصلہ ہے۔ اتنا جینا کہ اپنے ہاتھوں سے شروع ہونے والی نقصان کی زنجیر کو توڑ سکو۔ خودکشی کہانی کو اسی جگہ ختم کر دیتی ہے جہاں نقصان پھیلتا رہتا ہے؛ توبہ تمہیں زندہ رکھتی ہے تاکہ ٹوٹے ہوئے کو جوڑ سکو۔ اس خط کا مقصد تمہیں سزا سے بچانا نہیں بلکہ اگلا تباہ کن عمل روکنا ہے۔ مرنے کی خواہش کو زندگی بچانے، گواہی دینے، دوبارہ تعمیر کرنے کی خواہش میں بدلنا ہے۔
اور ایک بات جو تمہیں حیران کر سکتی ہے: اسلام۔ جن لوگوں نے سب سے زیادہ دکھ جھیلا ان کا دین۔ تقریباً وہی توبہ کا عمل سکھاتا ہے۔
کہہ دو: اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی! اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ بے شک اللہ سارے گناہ معاف کر دیتا ہے۔ وہ بہت بخشنے والا مہربان ہے۔
(قرآن ٣٩:٥٣)
سوائے ان کے جو توبہ کریں، ایمان لائیں اور نیک عمل کریں۔ ان کے لیے اللہ برائیاں اچھائیوں سے بدل دے گا۔
(قرآن ٢٥:٧٠)
بہت سے متدین فلسطینی ان آیات کو زبانی یاد رکھتے ہیں۔ اگر وہ ایک سابق فوجی کو برسوں یہ راستہ چلتے دیکھیں۔ کھل کر اقرار کرتے، خاموشی سے تلافی کرتے، مختلف زندگی جیتے۔ تو بہت سے اس کی خلوص کو تسلیم کریں گے۔ ان کا اپنا قرآن انہیں یہی حکم دیتا ہے۔
ایک جملہ ہے جو تلمود اور قرآن دونوں میں تقریباً لفظ بہ لفظ موجود ہے:
جو ایک جان بچاتا ہے گویا اس نے پوری دنیا بچا لی۔
سناہدرین ٣٧ا؛ قرآن ٥:٣٢
زندہ رہنے کا انتخاب کر کے، تباہی کی مشین کے خلاف مڑ کر، تم وہ ریت کا دانہ بن جاتے ہو جو اس کے گیئرز کو جکڑ لے گا۔ یہ توبہ کی سب سے بلند ترین شکل ہے۔ جو پوری دنیائیں بچاتی ہے۔
آخری قدم کی بجائے ایک چھوٹا، محفوظ قدم اٹھاؤ:
یہ کوئی آسان راستہ نہیں۔ سب موت سے زیادہ مشکل ہیں۔ اور یہی وجہ ہے کہ صرف یہی راستے توبہ شمار ہوتے ہیں۔
ایسے کیسز کی تعداد ابھی بہت کم ہے لیکن بڑھ رہی ہے جہاں اسرائیلی سابق فوجی خاموش، طویل مدتی تلافی کا کام شروع کر چکے ہیں: غزہ کے ان بچوں کا علاج جو ان کے دورِ خدمت میں زخمی ہوئے، تنخواہوں کی گمنام عطیات، جب محفوظ ہو تو عوامی گواہی، یا ملازمت کے احکامات مسترد کر کے نتائج قبول کرنا۔ ان میں سے ہر ایک یہی کہتا ہے: قصور ختم نہیں ہوا، لیکن وہ بڑھنا رک گیا، اور پہلی بار انہیں لگا کہ وہ مزید نقصان نہیں ڈال رہے۔
توبہ کے دروازے کبھی بند نہیں ہوتے۔
دباریم ربہ ٢:٢٤
جس نے کبھی یونیفارم پہنا اور اب آئینہ دیکھ نہیں سکتا: یہ حقیقت کہ تم اب بھی عذاب میں ہو، اس بات کی دلیل ہے کہ تم میں اللہ کی صورت ابھی زندہ ہے۔ براہِ کرم رہو۔ واپسی کا راستہ وحشیانہ ہے، لیکن حقیقی ہے، اور دیوار کے دونوں طرف لوگ ہیں جو اس پر چل چکے اور تمہارے ساتھ چلیں گے۔ تم اکیلے نہیں ہو۔ زندگی چنو۔ تلافی چنو۔ جیو اور گواہی دو۔ تاکہ دوسرے جی سکیں۔